nybanner

ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ IP MESH ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ IP68 ಜಲನಿರೋಧಕ ದೇಹ ಧರಿಸಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾ

ಮಾದರಿ: ಕೋಗಿಲೆ-P8

4G/5G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಈವೆಂಟ್ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ IWAVE ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಮೆಶ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ Cuckoo-P8 ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕೋಗಿಲೆ-P8 ಅನ್ನು Android ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನೈಜ-ಸಮಯದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್-ಸೈಟ್ ಸಮಗ್ರ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ.ದೇಹದ ಕ್ಯಾಮರಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಖಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ವಾಗ್ವಾದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಮರಾಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಘಟನೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.


ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಅತಿಗೆಂಪು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬೆಂಬಲ

ರಾತ್ರಿ ದೃಷ್ಟಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅತಿಗೆಂಪು ರಾತ್ರಿ ದೃಷ್ಟಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಎರಡು ಉನ್ನತ-ಶಕ್ತಿಯ ಅತಿಗೆಂಪು ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲಗಳು:

15 ಮೀಟರ್: ಮಾನವ ದೇಹದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

5 ಮೀಟರ್: ಬೆಳಕು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದ 70% ಅನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.

IP MESH ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ

4G ಅಥವಾ 5G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, Cuckoo-P8 ಅನ್ನು IWAVE IP MESH ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನೊಳಗೆ ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವವರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬಲವಾದ ಶೇಖರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ 32G TF ಕಾರ್ಡ್.

10 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 3000 ಫೋಟೋಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (8 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಿಕ್ಸೆಲ್)

1GB ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ, TF ಕಾರ್ಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು 256GB ವರೆಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, 100 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ

ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿ 100 ಗಂಟೆಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ 4 ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ.

120 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಪೂರ್ಣ ರೀಚಾರ್ಜ್

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ

IP68 ವಾಟರ್ ಪ್ರೂಫ್ (1 ಮೀಟರ್ ನೀರೊಳಗಿನ 60 ನಿಮಿಷಗಳು)

2 ಮೀಟರ್ ವರೆಗೆ ವಿರೋಧಿ ಪತನದ ಎತ್ತರ

H.256 ವೀಡಿಯೊ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ

ಬಾಡಿವೋರ್ನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ-01

ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳು

Cuckoo-P8 GPS, WiFi ಮತ್ತು Bluethooth ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವೀಡಿಯೊ ಫೀಡ್ AES256 ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.ಪೋಲಿಸ್ ಬಾಡಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 3G/4G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ IWAVE ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ IP MESH ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು, ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್

ದೇಹಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾ

●IP68 ಜಲನಿರೋಧಕ ವಿನ್ಯಾಸ

●ವೈಫೈ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಹೆಲ್ಡ್ ಮೆಶ್‌ಗೆ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಸಂಪರ್ಕ.

●TF ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ HD ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ 32G ಅಥವಾ 128G)

●ಮೆಶ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಇತರ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತಳ್ಳಿರಿ

●GPS, ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಮತ್ತು GLONASS ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

●ಬೆಂಬಲ IR

 

ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ IP MESH

●ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಹೆಲ್ಡ್ IP MESH IP65 ಆಗಿದೆ

●ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ದೇಹ-ಧರಿಸಿರುವ ಕ್ಯಾಮರಾ/ಪ್ಯಾಡ್/PC ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

●GPS ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ

●NLOS ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

●AES 256 ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್

●ಸ್ವಯಂ-ಗುಣಪಡಿಸುವ MIMO MESH ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ

HQ

●ವಾಹನದಲ್ಲಿನ MESH ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು 10watts MESH ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ

●ಪ್ರತಿ ದೇಹ ಧರಿಸಿರುವ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು

●ಬಾಡಿ ವೇರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಜ ಸಮಯದ ಮಾತುಕತೆ

●ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಮೆಶ್ ಪರಿಹಾರ

ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಯಂತ್ರಾಂಶ CPU ಆಕ್ಟಾ-ಕೋರ್ 64ಬಿಟ್ (2.3Ghz)
ರಾಮ್ 2+16GB
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಐಪಿ ಗ್ರೇಡ್ IP68(60ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ 1ಮೀಟರ್ ನೀರೊಳಗಿನ) IEC60529 ಮಾನದಂಡ
ವಿರೋಧಿ ಪತನದ ಎತ್ತರ 2 ಮೀಟರ್
ರಚನೆ ಆಯಾಮ 96*60*20.5ಮಿಮೀ
ತೂಕ 160 ಗ್ರಾಂ
ಕೀಲಿಗಳು ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ 7 ಕೀಗಳು ಫೋಟೋಗೆ ಒತ್ತಿರಿ
●ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪುಶ್ ಮಾಡಿ
●ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಪುಶ್ ಮಾಡಿ.
●PTT
●ಶಕ್ತಿ
●SOS
●ಸರಿ
ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನ 3.1 ಇಂಚಿನ ಪರದೆ (IPS, ಪೋಷಕ ಕೈಗವಸು ಮೋಡ್)
ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಲ್ಟಿ-ಪಾಯಿಂಟ್ ಕೆಪ್ಯಾಸಿಟಿವ್ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್
ಕೋನ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೆನ್ಸ್‌ನ ಸಮತಲ ಕೋನ>100°
ವೀಡಿಯೊ ವೀಡಿಯೊ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ:
3840*2160/30FPS,1920*1080/30FPS
1920*1080/60FPS,1280*720/30FPS
1280*720/60FPS, 640*480/30FPS
ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ●ಬಣ್ಣದ ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್
●4K ವೀಡಿಯೊ
ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವರೂಪ MP4
ವೀಡಿಯೊ ಇನ್ಪುಟ್ ಬಾಹ್ಯ USB ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ
ಫೋಟೋ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ●ಗರಿಷ್ಠ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಪಿಕ್ಸೆಲ್≥16 ಮಿಲಿಯನ್,
●ನಿಜವಾದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್: 4608*3456
●JPG ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆಡಿಯೋ ಪಿಟಿಟಿ ●ಮಾತನಾಡಲು ತಳ್ಳಿರಿ
●ಗುಂಪು ಕರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕರೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುಂಪು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಗುರುತ್ವ ಸಂವೇದಕ ಘರ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ತೆರೆಯಲು ವೇಗವರ್ಧಕ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು
ಶಟರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಟರ್
IR ●ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಐಆರ್ ಲೈಟ್ ಆನ್/ಆಫ್
●15 ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
ಬಿಳಿ ಸಮತೋಲನ ಹೌದು
ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ಹೌದು
ಲೇಸರ್ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಹೌದು
ಸುತ್ತುವರಿದ ಬೆಳಕಿನ ಪತ್ತೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಲೈಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಷನ್ ಚಿಪ್, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅತಿಗೆಂಪು ರಾತ್ರಿ ದೃಷ್ಟಿ ಬದಲಿಸಿ
ಫೋಟೋ 8MP, 13MP, 32MP, 42MP
ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಉಪಗ್ರಹ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ●GPS, Beidou ಮತ್ತು GLONASS ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ
●ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬೇಲಿ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಾರ್ಯ
ವೈರ್ಲೆಸ್ 3G/4G ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ●GSM:
Band3(UL: 1710-1785M, DL: 1805-1880Mhz)
Band8(UL: 880-915Mhz, DL: 925-960Mhz)
●CDMA/CDMA2000: 870Mhz
●WCDMA:
ಬ್ಯಾಂಡ್8: (UL: 880-915Mhz, DL: 925-960Mhz)
ಬ್ಯಾಂಡ್1: (UL: 1920-1980Mhz, DL: 2110-2170Mhz)
●TD-SCDMA:
band34/band39
ಬ್ಯಾಂಡ್ 34: (2010-2025Mhz)
ಬ್ಯಾಂಡ್ 39: (1880-1920Mhz)
●TD-LTE: B38/39/40/41
ಬ್ಯಾಂಡ್ 38: 2570Mhz-2620Mhz
ಬ್ಯಾಂಡ್ 39: 1880Mhz-1920Mhz
ಬ್ಯಾಂಡ್ 40: 2300Mhz-2400Mhz
ಬ್ಯಾಂಡ್ 41: 2496Mhz-2690Mhz
●FDD-LTE: B1/B3/B5/B8
ಬ್ಯಾಂಡ್1: (UL: 1920-1980Mhz, DL: 2110-2170Mhz)
ಬ್ಯಾಂಡ್3: (UL: 1710-1785M, DL: 1805-1880Mhz)
ಬ್ಯಾಂಡ್ 5: (UL:824-849Mhz, DL:869-894Mhz)
ಬ್ಯಾಂಡ್8:(UL: 880-915Mhz, DL: 925-960Mhz)
ವೈಫೈ 802.11b/g/n
ಬ್ಲೂಟೂತ್ 4.1
NFC NFC(ಆಯ್ಕೆ)
ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟ್ ಮಿನಿ USB 2.0
ಶುಲ್ಕ 5V/1.5A ಸೂಪರ್ಚಾರ್ಜ್ (2 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಟರಿ)
ಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ಹೌದು ((ಡಬಲ್ ಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಚಿಪ್)(ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ)
ಬ್ಯಾಟರಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ 4.35V/3050mAh
ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಗ್ರಹಣೆ ●ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ 32G TF ಕಾರ್ಡ್.
●10 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 3000 ಫೋಟೋಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (8 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಿಕ್ಸೆಲ್)
●1GB ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ, 256GB ವರೆಗೆ TF ಕಾರ್ಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ
ಸ್ಪೀಕರ್ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಹೈ-ಪವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್
ಆಪರೇಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 7.1

  • ಹಿಂದಿನ:
  • ಮುಂದೆ: